I usually push outward on the plastic nuts. Loosen until they're almost off then push outward evenly with controlled force. The studs are in a reinforced area so the lens (unless deteriorated) will not break.
Thanks for my upgraded lights Andy. I'm
Ralph